Creating a private oasis in your backyard, balcony, or patio doesn't always require expensive fencing or permanent installations.